本公開講座は、難民映画祭のパートナーズとなり、難民映画「ナディアの誓い」を上映すると同時に、難民申請手続きと通訳について、通訳研究の専門家であるウィーン大学教授Sonja Pöllabauer氏に動画講演（英語、日本語字幕付き）をしていただき、日本国内ではまだ研究があまりなされていない難民手続きにおける通訳をコミュニティ通訳の一環として受講生とともに考える機会とします。なお、国際文化研究科コミュニティ通訳学コースの実習として、本学の院生が英語から日本語への字幕翻訳、並びに中国語への通訳実習を実施する予定です（第２部は除く）。多くの方のご参加をお待ちしています。

※本講座は、対面会場(長久手キャンパス)のみで実施予定です。